1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generation to Generation=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episode 14=

3
00:01:38,410 --> 00:01:39,690
Thank you very much.

4
00:01:40,290 --> 00:01:41,260
Miss Feng.

5
00:01:41,540 --> 00:01:42,380
Mr. Dai.

6
00:01:43,900 --> 00:01:44,850
Miss Feng.

7
00:01:48,740 --> 00:01:50,330
- Village Chief.
- Miss Feng.

8
00:01:50,330 --> 00:01:51,462
Thank you, Miss Feng.

9
00:01:51,473 --> 00:01:52,690
It's a relief you're unharmed.

10
00:01:52,690 --> 00:01:53,540
Village Chief,

11
00:01:53,540 --> 00:01:55,210
weren't you told to hide first?

12
00:01:55,210 --> 00:01:56,109
The Village Chief said

13
00:01:56,330 --> 00:01:58,770
he wouldn't be at ease
until he saw you safe.

14
00:01:58,770 --> 00:02:00,290
Luckily, we made it in time.

15
00:02:00,290 --> 00:02:01,690
Did they make things hard for you?

16
00:02:02,290 --> 00:02:03,210
No, no.

17
00:02:03,210 --> 00:02:04,900
They just locked me up.

18
00:02:04,900 --> 00:02:05,770
I got lucky.

19
00:02:05,770 --> 00:02:06,990
I found a hidden passage

20
00:02:07,410 --> 00:02:09,010
and ran out to meet up with Qingyun.

21
00:02:09,340 --> 00:02:11,410
How fortunate you are.

22
00:02:11,980 --> 00:02:13,500
Many thanks to you both.

23
00:02:14,410 --> 00:02:15,250
Otherwise,

24
00:02:15,570 --> 00:02:18,060
who knows what would've happened?

25
00:02:18,220 --> 00:02:19,570
We've always lived here

26
00:02:19,570 --> 00:02:22,380
by the rules and kept the sect laws.

27
00:02:22,380 --> 00:02:25,610
I truly don't know why they arrested us.

28
00:02:25,610 --> 00:02:27,940
Even if Xing did something wrong,

29
00:02:27,940 --> 00:02:30,340
they shouldn't have taken
the whole village.

30
00:02:30,610 --> 00:02:32,260
Why would they seize the villagers?

31
00:02:32,730 --> 00:02:34,340
We're sect members after all.

32
00:02:35,290 --> 00:02:36,420
One of their own.

33
00:02:36,990 --> 00:02:38,250
They're making corpse slaves.

34
00:02:38,730 --> 00:02:39,910
Corpse slaves?

35
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
What are those?

36
00:02:42,100 --> 00:02:43,610
Corpse slaves...

37
00:02:45,890 --> 00:02:46,730
Village Chief,

38
00:02:47,100 --> 00:02:48,100
you've seen them before?

39
00:02:49,890 --> 00:02:51,060
Nineteen years ago,

40
00:02:51,660 --> 00:02:53,690
when the former chief,

41
00:02:53,690 --> 00:02:55,660
Nie Hengcheng, was still alive,

42
00:02:55,660 --> 00:02:56,730
my eldest nephew

43
00:02:56,730 --> 00:02:59,610
was taken and made into a corpse slave.

44
00:02:59,610 --> 00:03:01,500
He died on the Youming Path.

45
00:03:02,100 --> 00:03:03,660
Those turned into corpse slaves

46
00:03:03,660 --> 00:03:05,980
lose all reason
and are controlled by others,

47
00:03:05,980 --> 00:03:09,500
and in the end, their bodies rot away.

48
00:03:10,170 --> 00:03:11,610
After the Battle of Mount Tu,

49
00:03:12,170 --> 00:03:14,940
I thought the nightmare
was finally over.

50
00:03:15,260 --> 00:03:16,100
Yet they've

51
00:03:17,060 --> 00:03:19,090
started again.

52
00:03:19,540 --> 00:03:20,380
Xiaohan,

53
00:03:20,690 --> 00:03:21,540
we must return at once

54
00:03:21,540 --> 00:03:22,380
and report this

55
00:03:23,260 --> 00:03:24,100
to Master.

56
00:03:24,290 --> 00:03:25,730
I fear that before we can report it,

57
00:03:25,730 --> 00:03:27,940
the villagers will be fully refined.

58
00:03:28,500 --> 00:03:31,130
By then, the Hanhai Mountains

59
00:03:31,130 --> 00:03:33,450
and Jianghu will face disaster.

60
00:03:34,500 --> 00:03:35,340
The priority now

61
00:03:37,140 --> 00:03:38,380
is to stop them from continuing

62
00:03:38,380 --> 00:03:40,010
to make corpse slaves.

63
00:03:43,100 --> 00:03:44,380
I know a place

64
00:03:44,730 --> 00:03:45,820
that might

65
00:03:45,820 --> 00:03:47,540
hold a way to stop them.

66
00:03:50,100 --> 00:03:53,740
(Li Sect, Jiuzhou Archive,
Treasured Tomes)

67
00:04:02,540 --> 00:04:03,380
Come.

68
00:04:09,260 --> 00:04:10,780
When I was young,

69
00:04:10,780 --> 00:04:12,170
I once came here to clean.

70
00:04:12,500 --> 00:04:13,380
I heard

71
00:04:13,690 --> 00:04:15,780
this place holds books and records

72
00:04:15,780 --> 00:04:17,780
collected by generations of chiefs.

73
00:04:18,700 --> 00:04:20,730
The former chief disliked reading

74
00:04:21,290 --> 00:04:22,930
and locked this place away.

75
00:04:23,610 --> 00:04:24,610
After his death,

76
00:04:25,100 --> 00:04:26,980
no one remembered it anymore.

77
00:04:27,290 --> 00:04:29,370
I'll look for any texts
that mention corpse slaves.

78
00:04:36,700 --> 00:04:38,500
(Jiuzhou Archive)

79
00:04:39,410 --> 00:04:41,170
Jiuzhou Archive?

80
00:04:41,170 --> 00:04:42,010
Miss Feng,

81
00:04:42,540 --> 00:04:43,780
you've heard of it too?

82
00:04:44,610 --> 00:04:47,850
I once heard a friend mention it.

83
00:04:47,850 --> 00:04:49,020
Was this friend of yours

84
00:04:49,020 --> 00:04:51,580
someone of high standing in the sect?

85
00:04:51,580 --> 00:04:52,660
I only know

86
00:04:52,660 --> 00:04:55,100
he read some books in Jiuzhou Archive

87
00:04:55,900 --> 00:04:58,700
and even found a dragon beast scale.

88
00:04:58,980 --> 00:05:01,850
Your friend must be the Mu kid.

89
00:05:10,180 --> 00:05:12,340
(Yan Xu, Elder Zhibi of Li Sect)

90
00:05:13,780 --> 00:05:14,810
Elder Yan.

91
00:05:18,700 --> 00:05:19,540
Elder Yan,

92
00:05:20,020 --> 00:05:21,370
you're still alive?

93
00:05:21,660 --> 00:05:22,500
Gui,

94
00:05:23,810 --> 00:05:25,290
we haven't met in over ten years,

95
00:05:25,290 --> 00:05:27,203
and the first thing you do
is curse me to death?

96
00:05:29,250 --> 00:05:30,090
Village Chief,

97
00:05:31,140 --> 00:05:32,020
you know him?

98
00:05:32,540 --> 00:05:34,900
This is Elder Zhibi of Li Sect.

99
00:05:34,900 --> 00:05:36,100
Elder Yan,

100
00:05:36,100 --> 00:05:38,410
who specializes
in recording sect history.

101
00:05:38,410 --> 00:05:40,850
I hadn't heard from you for years.

102
00:05:40,850 --> 00:05:43,410
Nie Hengcheng died suddenly

103
00:05:43,410 --> 00:05:44,980
and named no successor.

104
00:05:44,980 --> 00:05:46,410
Nie Zhe took the position improperly,

105
00:05:46,410 --> 00:05:48,140
so he locked me here,

106
00:05:48,140 --> 00:05:50,340
trying to force me
to alter sect history.

107
00:05:51,050 --> 00:05:54,140
A year ago, Mu Qingyan

108
00:05:54,140 --> 00:05:56,660
was gravely injured by Nie Zhe.

109
00:05:56,660 --> 00:05:58,660
Luckily, he hid here.

110
00:05:58,660 --> 00:06:00,580
I saved his life.

111
00:06:01,780 --> 00:06:04,850
With his aloof and unruly nature,

112
00:06:04,850 --> 00:06:07,100
he'd even have friends?

113
00:06:08,250 --> 00:06:09,090
Who are you?

114
00:06:09,340 --> 00:06:10,730
How did you meet him?

115
00:06:11,580 --> 00:06:12,780
After he escaped from here,

116
00:06:13,580 --> 00:06:15,490
he reached Qingzhu Gang to recover.

117
00:06:15,980 --> 00:06:18,050
We learned he was in danger this time,

118
00:06:18,700 --> 00:06:19,900
so we came to help.

119
00:06:20,540 --> 00:06:22,730
No wonder you were going
to Qinglong Altar.

120
00:06:22,730 --> 00:06:23,570
Elder Yan,

121
00:06:24,250 --> 00:06:25,730
you must have examined

122
00:06:25,730 --> 00:06:27,020
all the books here.

123
00:06:27,410 --> 00:06:28,250
Do you know

124
00:06:28,610 --> 00:06:29,700
a cure for corpse slaves?

125
00:06:30,980 --> 00:06:32,340
Corpse slaves?

126
00:06:33,580 --> 00:06:34,930
Didn't they disappear long ago?

127
00:06:34,930 --> 00:06:36,700
Nie Zhe has started refining them again.

128
00:06:36,700 --> 00:06:37,540
I suppose

129
00:06:37,930 --> 00:06:39,810
he means to use them against Mu Qingyan.

130
00:06:41,340 --> 00:06:42,780
That scoundrel Nie Zhe

131
00:06:43,490 --> 00:06:45,140
is becoming
more and more like his uncle.

132
00:06:45,140 --> 00:06:46,980
Ignorant, reckless, and tyrannical.

133
00:06:48,730 --> 00:06:50,730
Let's talk about corpse slaves first.

134
00:06:51,660 --> 00:06:53,020
The records say

135
00:06:53,490 --> 00:06:54,660
corpse slaves are refined

136
00:06:54,660 --> 00:06:57,620
using Gu worms
and Shanci Mushroom poison.

137
00:06:57,900 --> 00:07:01,580
As long as we find herbs
that counter the poison,

138
00:07:01,580 --> 00:07:04,700
we can temporarily suppress
their toxicity.

139
00:07:05,490 --> 00:07:07,710
But I don't know

140
00:07:08,140 --> 00:07:09,850
how to completely remove it.

141
00:07:11,810 --> 00:07:13,580
All things restrain one another.

142
00:07:13,580 --> 00:07:15,930
If we find where Shanci Mushrooms grow,

143
00:07:15,930 --> 00:07:17,490
we'll surely find what counters them.

144
00:07:17,930 --> 00:07:19,140
I know where they grow.

145
00:07:19,580 --> 00:07:20,420
I'll go.

146
00:07:20,540 --> 00:07:21,380
We'll go together.

147
00:07:33,340 --> 00:07:34,490
Why are there so many people?

148
00:07:34,633 --> 00:07:36,006
The EightClaw Prison was destroyed.

149
00:07:36,370 --> 00:07:37,490
To restart the refining pool,

150
00:07:37,806 --> 00:07:39,612
they'll need a large amount
of the mushrooms.

151
00:07:40,700 --> 00:07:42,486
Xiaohan, take care
of the three on the right.

152
00:07:43,580 --> 00:07:44,420
Two.

153
00:07:44,730 --> 00:07:45,570
I'll handle the rest.

154
00:07:51,930 --> 00:07:52,910
The summons has sounded.

155
00:07:53,170 --> 00:07:54,170
Hurry to assemble. Go.

156
00:07:54,170 --> 00:07:55,290
The summons of Li Sect.

157
00:07:55,660 --> 00:07:57,850
Something must've happened
near Xuanwu Altar.

158
00:07:58,660 --> 00:07:59,730
Could it be Mu Qingyan?

159
00:08:00,216 --> 00:08:01,649
Has he begun attacking Xuanwu Altar?

160
00:08:02,610 --> 00:08:03,730
They're using corpse slaves

161
00:08:03,730 --> 00:08:04,580
to deal with him.

162
00:08:05,590 --> 00:08:06,710
Hurry and find the antidote.

163
00:08:08,060 --> 00:08:13,020
(Li Sect, Xuanwu Altar)

164
00:08:15,850 --> 00:08:16,900
Mr. Mu,

165
00:08:17,170 --> 00:08:18,220
over a year ago,

166
00:08:18,580 --> 00:08:19,810
you fled in disgrace.

167
00:08:20,100 --> 00:08:21,850
Everyone thought you were dead.

168
00:08:22,250 --> 00:08:23,490
The Chief was merciful

169
00:08:23,980 --> 00:08:26,370
and even set up a cenotaph for you.

170
00:08:26,900 --> 00:08:28,780
You feel no gratitude for his kindness,

171
00:08:29,100 --> 00:08:30,700
yet you turn on us instead?

172
00:08:31,580 --> 00:08:32,530
Li Sect

173
00:08:32,850 --> 00:08:34,610
belongs to the Mu clan to begin with.

174
00:08:34,890 --> 00:08:36,130
Anyone with sense

175
00:08:36,650 --> 00:08:37,850
wouldn't stop the Young Master.

176
00:08:37,850 --> 00:08:38,850
Shut up, You Guanyue.

177
00:08:39,100 --> 00:08:40,610
Is this your place to speak?

178
00:08:40,820 --> 00:08:42,250
You rose by slick words

179
00:08:42,250 --> 00:08:43,820
and shameless flattery.

180
00:08:43,820 --> 00:08:44,890
Look around.

181
00:08:44,890 --> 00:08:46,370
Who here truly respects you?

182
00:08:46,370 --> 00:08:47,210
You...

183
00:08:49,610 --> 00:08:50,490
Mu Qingyan,

184
00:08:50,490 --> 00:08:52,300
with the strategist here today,

185
00:08:52,300 --> 00:08:53,980
prepare to die.

186
00:08:53,980 --> 00:08:55,180
This time,

187
00:08:55,180 --> 00:08:57,250
you won't even get a cenotaph.

188
00:08:57,250 --> 00:08:58,250
Enough talk.

189
00:08:58,250 --> 00:08:59,110
Young Master,

190
00:08:59,130 --> 00:09:00,130
kill Xiong Qianjin,

191
00:09:00,610 --> 00:09:01,980
and we'll wipe out Xuanwu Altar.

192
00:09:02,180 --> 00:09:03,250
Not me.

193
00:09:04,890 --> 00:09:05,730
You'll do it.

194
00:09:08,610 --> 00:09:09,450
Me?

195
00:09:09,730 --> 00:09:11,130
You'll fight Master Xiong

196
00:09:11,130 --> 00:09:12,130
one-on-one,

197
00:09:12,130 --> 00:09:13,730
fair and square.

198
00:09:13,730 --> 00:09:15,060
If you survive,

199
00:09:15,060 --> 00:09:17,100
then the Xuanwu and Qinglong Altars

200
00:09:17,100 --> 00:09:19,650
will both be under your command.

201
00:09:22,300 --> 00:09:23,580
Young Master,

202
00:09:23,580 --> 00:09:25,730
my skills are lacking.

203
00:09:25,730 --> 00:09:27,130
If I lose by mistake,

204
00:09:27,130 --> 00:09:28,220
my shame is one thing,

205
00:09:28,220 --> 00:09:29,100
but if it dampens

206
00:09:29,100 --> 00:09:30,820
your momentum in reclaiming the sect,

207
00:09:31,370 --> 00:09:32,250
wouldn't that be

208
00:09:32,610 --> 00:09:33,850
an unforgivable sin?

209
00:09:34,250 --> 00:09:36,130
You Guanyue,

210
00:09:37,530 --> 00:09:39,490
you've spent
half your life currying favor,

211
00:09:39,820 --> 00:09:41,980
smiling, and ingratiating yourself.

212
00:09:42,530 --> 00:09:43,940
But that alone isn't enough

213
00:09:44,420 --> 00:09:45,300
to win hearts.

214
00:09:46,180 --> 00:09:47,730
If you want to be an elder

215
00:09:47,730 --> 00:09:48,643
or an enforcer someday,

216
00:09:49,610 --> 00:09:52,420
you'll need to show real skill.

217
00:09:53,610 --> 00:09:54,450
Go.

218
00:09:55,100 --> 00:09:55,940
Kill him.

219
00:09:57,340 --> 00:09:58,820
Consider it your grand opening.

220
00:10:04,220 --> 00:10:05,060
You want me

221
00:10:05,700 --> 00:10:06,980
to fight this piece of trash?

222
00:10:06,980 --> 00:10:08,490
If you can defeat You Guanyue,

223
00:10:09,220 --> 00:10:10,370
I'll spare you today.

224
00:10:11,530 --> 00:10:12,700
You're far too arrogant.

225
00:10:12,980 --> 00:10:13,940
Prepare to die!

226
00:10:56,130 --> 00:10:56,970
You Guanyue,

227
00:10:57,490 --> 00:10:59,180
you'd followed Elder Qiu for years.

228
00:10:59,700 --> 00:11:01,770
He was called the Undying Phoenix,

229
00:11:02,770 --> 00:11:04,940
one who dared to shed his own flesh.

230
00:11:55,940 --> 00:11:57,650
- He won!
- Master You, impressive!

231
00:11:57,650 --> 00:11:58,850
Well done, Master You!

232
00:12:13,770 --> 00:12:15,650
Xiong Qianjin aided evil for years,

233
00:12:16,490 --> 00:12:18,130
slaughtering innocent sect members.

234
00:12:18,130 --> 00:12:20,940
His crimes are countless
and unforgivable.

235
00:12:20,940 --> 00:12:22,420
Killing him today

236
00:12:22,420 --> 00:12:23,730
serves as a warning to all.

237
00:12:28,730 --> 00:12:31,730
As for what comes next,
please enlighten me.

238
00:12:31,730 --> 00:12:35,250
I'll always serve you, Young Master.

239
00:12:36,370 --> 00:12:39,340
We'll always serve you, Young Master.

240
00:12:39,340 --> 00:12:41,060
Flatten Xuanwu Altar.

241
00:12:42,300 --> 00:12:43,140
Kill them!

242
00:12:44,580 --> 00:12:46,730
Charge!

243
00:12:58,730 --> 00:12:59,730
Time is tight.

244
00:12:59,730 --> 00:13:00,580
How do these herbs

245
00:13:00,980 --> 00:13:02,820
counter the Shanci Mushroom poison?

246
00:13:02,831 --> 00:13:04,311
You go back
to Jiuzhou Archive first.

247
00:13:04,322 --> 00:13:06,234
I'll catch a corpse slave
to test the medicine.

248
00:13:06,245 --> 00:13:07,125
- Sure.
- No need.

249
00:13:07,770 --> 00:13:08,610
I'll do it.

250
00:13:19,700 --> 00:13:20,940
When were you poisoned?

251
00:13:23,100 --> 00:13:24,340
No time for this.

252
00:13:24,340 --> 00:13:25,940
Test the medicine first. If it fails,

253
00:13:25,940 --> 00:13:27,530
kill me with one strike.

254
00:13:27,530 --> 00:13:29,100
Then find a place and bury me.

255
00:13:29,100 --> 00:13:30,426
Just take the Sunshine Blade back.

256
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
Don't talk nonsense.

257
00:13:32,370 --> 00:13:33,250
It won't come to that.

258
00:13:55,730 --> 00:13:56,890
Why are you so distracted?

259
00:13:57,370 --> 00:13:59,060
I was just thinking about Zhao.

260
00:13:59,490 --> 00:14:01,370
She's been ill for nearly a month now.

261
00:14:01,770 --> 00:14:03,010
I wonder when she'll recover.

262
00:14:03,340 --> 00:14:05,060
She left to find Chang Ning, right?

263
00:14:06,060 --> 00:14:07,340
How do you know?

264
00:14:07,700 --> 00:14:09,850
She took the herbal incense
I prepared for Chang Ning.

265
00:14:10,530 --> 00:14:11,490
That child,

266
00:14:11,770 --> 00:14:13,220
bold and decisive by nature,

267
00:14:14,010 --> 00:14:15,130
is very much like her aunt.

268
00:14:15,610 --> 00:14:16,700
Chang must've gone

269
00:14:17,340 --> 00:14:19,010
to seek revenge against the demon sect.

270
00:14:20,730 --> 00:14:21,700
Uncle Lei,

271
00:14:21,700 --> 00:14:22,770
tell me.

272
00:14:22,770 --> 00:14:25,060
What is this demon sect like?

273
00:14:25,060 --> 00:14:25,900
Is it dangerous?

274
00:14:26,420 --> 00:14:27,370
Is it dangerous?

275
00:14:31,580 --> 00:14:32,730
We'll see

276
00:14:34,793 --> 00:14:35,780
if she comes back intact.

277
00:15:03,420 --> 00:15:04,260
Yu Huiyin.

278
00:15:20,250 --> 00:15:21,340
Corpse slaves.

279
00:15:21,340 --> 00:15:23,220
Nie Zhe is using
corpse slaves against us.

280
00:15:23,220 --> 00:15:25,340
Young Master,
these corpse slaves feel no pain.

281
00:15:25,340 --> 00:15:26,753
They can't be killed; what do we do?

282
00:15:31,490 --> 00:15:32,330
Break!

283
00:15:34,980 --> 00:15:35,820
Mr. Mu,

284
00:15:36,770 --> 00:15:39,285
you led men to attack my Xuanwu Altar.

285
00:15:39,296 --> 00:15:41,010
Aren't you afraid
the Chief will punish you

286
00:15:41,010 --> 00:15:42,980
and order your execution,

287
00:15:42,980 --> 00:15:44,340
disregarding your families' ties?

288
00:15:44,340 --> 00:15:46,180
Master Shangguan, don't joke.

289
00:15:46,180 --> 00:15:47,980
Nie Zhe is using sect members' lives

290
00:15:47,980 --> 00:15:49,580
to refine corpse slaves.

291
00:15:49,580 --> 00:15:51,530
He's broken a century-old sect rule.

292
00:15:52,770 --> 00:15:54,490
What family ties are left to speak of?

293
00:15:55,010 --> 00:15:57,530
The Chief hasn't touched
a single core member.

294
00:15:57,850 --> 00:15:59,770
He's only used

295
00:15:59,770 --> 00:16:01,340
low-cultivation commoners.

296
00:16:01,340 --> 00:16:02,530
The Chief said

297
00:16:02,530 --> 00:16:03,580
these people

298
00:16:03,580 --> 00:16:04,850
are nothing but vermin.

299
00:16:04,850 --> 00:16:06,180
Even commoners

300
00:16:06,180 --> 00:16:08,255
are loved ones of sect disciples.

301
00:16:08,266 --> 00:16:09,770
How can Nie Zhe trample them at will?

302
00:16:09,770 --> 00:16:10,610
Enough provocation.

303
00:16:11,580 --> 00:16:13,730
You're about to die
and still spout nonsense.

304
00:16:27,730 --> 00:16:28,940
Strike the neck and spine.

305
00:17:11,810 --> 00:17:12,670
Mr. Yu,

306
00:17:12,700 --> 00:17:13,540
I'll assist you.

307
00:17:21,620 --> 00:17:22,460
Are you okay?

308
00:17:30,140 --> 00:17:32,180
I saw something was wrong
with you long ago.

309
00:17:32,570 --> 00:17:33,420
Shangguan Haonan,

310
00:17:33,860 --> 00:17:36,090
you truly are a traitor.

311
00:17:36,380 --> 00:17:37,220
Yu Huiyin,

312
00:17:37,940 --> 00:17:39,180
you aid evil

313
00:17:39,810 --> 00:17:41,490
and slaughter sect members with Nie Zhe.

314
00:17:42,050 --> 00:17:43,816
Once the truth
of the corpse slaves spreads,

315
00:17:44,523 --> 00:17:46,490
let's see who in the sect
will still support you.

316
00:17:46,940 --> 00:17:47,780
Dead men

317
00:17:48,220 --> 00:17:49,380
don't speak.

318
00:18:42,490 --> 00:18:43,860
So, the poison in you

319
00:18:44,730 --> 00:18:46,090
was never fully cured.

320
00:18:47,900 --> 00:18:48,740
Young Master!

321
00:18:52,860 --> 00:18:53,700
Young Master,

322
00:18:54,176 --> 00:18:55,356
I'll carve a path out for you.

323
00:18:56,530 --> 00:18:58,010
Fate has favored me.

324
00:19:09,770 --> 00:19:10,610
Xing...

325
00:19:24,380 --> 00:19:26,180
Young Master, don't hurt her.

326
00:20:59,050 --> 00:20:59,980
Demoness,

327
00:20:59,980 --> 00:21:01,140
you're Cai Pingshu's...

328
00:21:21,140 --> 00:21:21,980
Mu Qingyan!

329
00:21:30,660 --> 00:21:31,620
Are you okay?

330
00:22:14,090 --> 00:22:14,980
You're awake.

331
00:22:16,530 --> 00:22:17,370
Zhao,

332
00:22:20,290 --> 00:22:21,330
you're here.

333
00:22:34,415 --> 00:22:36,462
The herbal incense has been burning
for four hours.

334
00:22:37,180 --> 00:22:38,490
How do you feel?

335
00:22:43,180 --> 00:22:44,020
I'm fine.

336
00:22:50,420 --> 00:22:53,180
Uncle Lei prepared
this herbal incense for you.

337
00:22:53,180 --> 00:22:54,900
It contains dozens of herbs.

338
00:22:54,900 --> 00:22:57,290
It can't eradicate your poison,

339
00:22:58,220 --> 00:22:59,700
but it can suppress it for now.

340
00:23:01,940 --> 00:23:03,090
So, you already know.

341
00:23:17,090 --> 00:23:17,940
You know,

342
00:23:18,570 --> 00:23:19,770
the Li Sect's tailoring craft

343
00:23:19,770 --> 00:23:21,069
is no worse than Granny Needle's.

344
00:23:23,090 --> 00:23:24,380
You look handsome in this outfit.

345
00:23:24,903 --> 00:23:26,056
Like someone from a painting.

346
00:23:29,010 --> 00:23:30,330
So, you're here

347
00:23:31,090 --> 00:23:33,050
to pity a dying man like me?

348
00:23:35,700 --> 00:23:36,770
Everyone dies.

349
00:23:37,290 --> 00:23:39,620
Some die sooner;

350
00:23:39,860 --> 00:23:40,770
some die later.

351
00:23:41,180 --> 00:23:42,570
There is nothing strange about it.

352
00:23:42,940 --> 00:23:44,220
Why would I pity you?

353
00:23:45,140 --> 00:23:46,420
Ever since I can remember,

354
00:23:46,940 --> 00:23:48,730
I knew my aunt was nearing the end.

355
00:23:50,490 --> 00:23:51,660
But I never felt

356
00:23:52,570 --> 00:23:53,860
she needed anyone's pity.

357
00:23:54,660 --> 00:23:56,220
The day before she passed,

358
00:23:56,220 --> 00:23:57,860
she even made Smiley with me.

359
00:23:58,980 --> 00:24:01,290
It was fragrant and sweet that day.

360
00:24:02,220 --> 00:24:03,060
She said

361
00:24:04,050 --> 00:24:05,576
her wishes in this life were fulfilled.

362
00:24:05,810 --> 00:24:06,860
Even if she died,

363
00:24:07,290 --> 00:24:08,329
she would have no regrets.

364
00:24:10,980 --> 00:24:12,220
So, are you here

365
00:24:13,380 --> 00:24:14,620
to help me fulfill my wish?

366
00:24:15,090 --> 00:24:17,090
I'll use every possible way to save you.

367
00:24:17,090 --> 00:24:18,380
If I cannot save you,

368
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
I will help you

369
00:24:19,380 --> 00:24:20,490
fulfill your wish.

370
00:24:20,810 --> 00:24:22,140
If you want revenge,

371
00:24:22,820 --> 00:24:23,980
I will help you take revenge.

372
00:24:24,620 --> 00:24:25,660
What then?

373
00:24:26,180 --> 00:24:27,020
Then?

374
00:24:29,380 --> 00:24:31,570
I'll go back to Qingque sect with Yuzhi?

375
00:24:45,530 --> 00:24:46,370
Don't leave.

376
00:24:47,860 --> 00:24:49,330
Okay, I won't.

377
00:24:51,250 --> 00:24:52,420
All right.

378
00:24:52,900 --> 00:24:54,446
I'll leave after I finish things, okay?

379
00:25:00,940 --> 00:25:02,250
Zhao, this is...

380
00:25:02,250 --> 00:25:03,380
People slip up sometimes.

381
00:25:03,380 --> 00:25:04,420
Horses stumble too.

382
00:25:04,420 --> 00:25:05,980
It just happened by accident.

383
00:25:05,980 --> 00:25:07,180
Don't worry.

384
00:25:07,180 --> 00:25:09,010
I've found herbs to suppress the poison.

385
00:25:09,380 --> 00:25:11,140
If the Gu worms aren't cleared in time,

386
00:25:12,380 --> 00:25:13,530
they'll erode your mind.

387
00:25:14,253 --> 00:25:16,279
You'll lose your senses and die.
Do you know that?

388
00:25:25,380 --> 00:25:26,240
I'm sorry.

389
00:25:26,250 --> 00:25:27,600
We've only been apart for days,

390
00:25:28,560 --> 00:25:30,296
and you've turned yourself
into this state.

391
00:25:31,770 --> 00:25:32,610
It's fine.

392
00:25:32,770 --> 00:25:33,703
The fortune teller said

393
00:25:33,900 --> 00:25:35,010
I'd live a long life.

394
00:25:35,636 --> 00:25:36,570
I don't believe in fate.

395
00:25:37,570 --> 00:25:38,730
I only believe in myself.

396
00:25:40,380 --> 00:25:41,490
What are you trying to do?

397
00:25:43,157 --> 00:25:45,223
Thankfully, we have the medicine
Miss Feng brought.

398
00:25:45,940 --> 00:25:47,490
Xing should wake up soon.

399
00:25:48,250 --> 00:25:49,090
Be gentle.

400
00:25:51,220 --> 00:25:52,620
I'm performing acupuncture on Xing.

401
00:25:53,140 --> 00:25:55,090
Why do you hurt more than she does?

402
00:25:58,050 --> 00:25:59,530
Xing, forgive me.

403
00:26:04,940 --> 00:26:05,966
You're so clumsy.

404
00:26:05,977 --> 00:26:06,917
You're driving me crazy.

405
00:26:08,279 --> 00:26:09,409
Why don't you do it yourself?

406
00:26:10,050 --> 00:26:11,220
If I weren't injured,

407
00:26:11,620 --> 00:26:12,620
would I need you?

408
00:26:13,940 --> 00:26:15,860
A fence-sitter
who only knows how to talk.

409
00:26:15,860 --> 00:26:16,700
I...

410
00:26:18,180 --> 00:26:19,620
At least I'm not like you,

411
00:26:19,620 --> 00:26:21,176
living off flattery toward Nie Zhe,

412
00:26:21,187 --> 00:26:22,832
holding a post without doing any work.

413
00:26:22,843 --> 00:26:23,860
Who are you talking about?

414
00:26:23,860 --> 00:26:25,193
Whoever gets angry is who I mean.

415
00:26:25,480 --> 00:26:26,420
Are you feeling guilty?

416
00:26:26,420 --> 00:26:27,330
You Guanyue.

417
00:26:32,450 --> 00:26:33,300
Xing.

418
00:26:33,330 --> 00:26:34,170
Xing.

419
00:26:36,010 --> 00:26:38,010
So naggy that my ears hurt.

420
00:26:38,730 --> 00:26:39,570
Go away.

421
00:26:40,620 --> 00:26:41,770
Do you feel unwell?

422
00:26:43,940 --> 00:26:44,980
Take me to Miss Feng.

423
00:26:49,620 --> 00:26:50,460
Xing.

424
00:26:53,980 --> 00:26:55,420
- Xing.
- Xing.

425
00:26:55,420 --> 00:26:56,260
Xing.

426
00:27:00,380 --> 00:27:01,220
Mr. Dai.

427
00:27:03,250 --> 00:27:05,900
Thanks to you and Miss Feng
for saving my life.

428
00:27:05,900 --> 00:27:08,330
It seems the Gu poison in you has eased.

429
00:27:09,220 --> 00:27:10,490
My Xing is fine.

430
00:27:10,810 --> 00:27:12,730
No need for you to worry.

431
00:27:13,010 --> 00:27:13,850
That's good then.

432
00:27:14,170 --> 00:27:15,243
I came to look for Xiaohan.

433
00:27:15,620 --> 00:27:16,620
What a coincidence.

434
00:27:16,620 --> 00:27:17,856
We're also here for Miss Feng.

435
00:27:17,867 --> 00:27:19,900
She and the Young Master
spent the night together.

436
00:27:19,900 --> 00:27:21,090
They must be

437
00:27:21,090 --> 00:27:22,730
deeply in love

438
00:27:22,730 --> 00:27:24,220
and inseparable now.

439
00:27:24,220 --> 00:27:25,060
Get lost.

440
00:27:26,250 --> 00:27:27,090
Zhao...

441
00:27:28,860 --> 00:27:31,140
Your valor conquered Xuanwu Altar.

442
00:27:31,140 --> 00:27:33,330
Xing and I came to offer
congratulations and thanks.

443
00:27:36,180 --> 00:27:38,090
Did you argue with Xiaohan?

444
00:27:39,730 --> 00:27:41,980
I wanted to take Zhao's pulse
and examine her,

445
00:27:41,980 --> 00:27:43,180
but she refused.

446
00:27:43,570 --> 00:27:44,410
Examine her...

447
00:27:45,810 --> 00:27:46,650
Examine her?

448
00:27:47,140 --> 00:27:47,980
Mr. Mu,

449
00:27:48,660 --> 00:27:49,980
is there a way to fully eradicate

450
00:27:49,980 --> 00:27:50,993
the Gu poison in Xiaohan?

451
00:27:51,730 --> 00:27:52,810
Yan Xu fears Nie Zhe,

452
00:27:53,286 --> 00:27:54,766
so he must be holding something back.

453
00:27:55,250 --> 00:27:57,380
I'll go to Jiuzhou Archive now

454
00:27:57,670 --> 00:27:58,610
to find Yan Xu.

455
00:28:02,250 --> 00:28:03,140
We just settled here.

456
00:28:03,140 --> 00:28:04,369
There's much work awaiting you.

457
00:28:04,610 --> 00:28:05,349
Besides,

458
00:28:05,360 --> 00:28:07,446
you've fought several rounds
with unhealed injuries.

459
00:28:08,010 --> 00:28:08,850
I'm fine.

460
00:28:09,810 --> 00:28:10,650
Mr. Mu,

461
00:28:10,733 --> 00:28:11,740
let me go find Elder Yan.

462
00:28:12,220 --> 00:28:13,180
You stay here.

463
00:28:13,180 --> 00:28:14,330
If Nie Zhe counterattacks,

464
00:28:14,330 --> 00:28:15,170
you'll be ready.

465
00:28:23,620 --> 00:28:24,460
Senior,

466
00:28:24,660 --> 00:28:25,810
do you feel any better today?

467
00:28:27,570 --> 00:28:29,090
Same as always.

468
00:28:29,620 --> 00:28:31,330
Just barely hanging on.

469
00:28:32,420 --> 00:28:33,260
Senior,

470
00:28:34,180 --> 00:28:35,810
Mu Qingyan is advancing aggressively.

471
00:28:36,900 --> 00:28:38,010
In a few days,

472
00:28:38,530 --> 00:28:40,250
he'll likely attack Bliss Palace.

473
00:28:40,250 --> 00:28:41,730
You useless thing.

474
00:28:41,730 --> 00:28:44,980
You've ruled the sect for over ten years
on your uncle's behalf,

475
00:28:44,980 --> 00:28:48,700
yet now you're being beaten
by that Mu brat.

476
00:28:48,700 --> 00:28:50,900
If not for Shangguan's betrayal

477
00:28:51,810 --> 00:28:53,730
and Yu Huiyin and Fengge's injuries,

478
00:28:54,596 --> 00:28:56,200
how would I have fallen into this state?

479
00:28:56,700 --> 00:28:57,540
Senior,

480
00:28:58,490 --> 00:28:59,860
please give me some guidance.

481
00:29:01,940 --> 00:29:04,010
You wouldn't just watch Uncle's legacy

482
00:29:04,010 --> 00:29:04,970
be destroyed, would you?

483
00:29:09,700 --> 00:29:13,090
If my legs hadn't been crippled
by Cai Pingshu,

484
00:29:13,090 --> 00:29:14,530
how would it come to this?

485
00:29:15,220 --> 00:29:16,060
Very well.

486
00:29:16,700 --> 00:29:19,140
Lure that Mu brat here.

487
00:29:19,140 --> 00:29:22,180
I'll eliminate this threat to the sect.

488
00:29:24,330 --> 00:29:25,170
Shangguan,

489
00:29:25,490 --> 00:29:26,900
you traitorous wretch.

490
00:29:27,290 --> 00:29:28,730
The Chief trusted you so deeply,

491
00:29:29,180 --> 00:29:30,330
yet you betrayed him.

492
00:29:30,860 --> 00:29:32,210
How fickle

493
00:29:32,490 --> 00:29:33,660
and ungrateful.

494
00:29:34,220 --> 00:29:35,330
The Young Master arrives.

495
00:29:43,810 --> 00:29:44,650
Young Master,

496
00:29:44,860 --> 00:29:46,380
all forces of Xuanwu Altar are here,

497
00:29:46,700 --> 00:29:47,660
awaiting your judgment.

498
00:29:50,940 --> 00:29:52,490
Crooked mouth and slanted eyes.

499
00:29:52,490 --> 00:29:53,330
Kill him.

500
00:29:54,490 --> 00:29:55,490
- Go.
- Let me go.

501
00:29:55,490 --> 00:29:56,490
Let me go.

502
00:29:59,900 --> 00:30:01,090
Shifty-eyed and sneaky.

503
00:30:01,730 --> 00:30:02,570
Kill him.

504
00:30:02,860 --> 00:30:03,700
What are you doing?

505
00:30:04,050 --> 00:30:06,010
- Let me go.
- Two-faced turncoat.

506
00:30:06,380 --> 00:30:07,220
Kill him.

507
00:30:07,231 --> 00:30:07,971
What are you doing?

508
00:30:07,982 --> 00:30:09,010
- Go.
- No more nonsense.

509
00:30:09,010 --> 00:30:10,250
He can't tell grain from millet.

510
00:30:10,250 --> 00:30:11,180
Kill him.

511
00:30:11,180 --> 00:30:12,900
Lazy and useless.

512
00:30:12,900 --> 00:30:13,740
Kill him.

513
00:30:13,820 --> 00:30:14,690
Young Master.

514
00:30:14,810 --> 00:30:15,770
Spare my life.

515
00:30:15,770 --> 00:30:16,900
Talkative

516
00:30:16,900 --> 00:30:18,250
and meddlesome.

517
00:30:18,900 --> 00:30:19,740
Kill them all.

518
00:30:21,940 --> 00:30:23,140
- Spare me.
- Spare me.

519
00:30:23,860 --> 00:30:25,180
We're willing to surrender.

520
00:30:25,180 --> 00:30:26,700
Young Master, spare us.

521
00:30:26,700 --> 00:30:28,220
Please, spare us.

522
00:30:28,220 --> 00:30:30,290
Get up.

523
00:30:31,140 --> 00:30:32,570
Go.

524
00:30:32,570 --> 00:30:34,140
Are you really going to kill them all?

525
00:30:37,700 --> 00:30:38,980
They're nothing but people

526
00:30:38,980 --> 00:30:40,420
who repeatedly broke sect rules

527
00:30:40,420 --> 00:30:41,810
and are drenched in blood.

528
00:30:42,980 --> 00:30:43,820
Why not?

529
00:30:44,220 --> 00:30:46,380
But such a large Xuanwu Altar

530
00:30:46,380 --> 00:30:47,330
still needs people

531
00:30:47,330 --> 00:30:48,660
to handle odds and ends.

532
00:30:49,180 --> 00:30:50,490
It might be better to keep a few.

533
00:30:51,140 --> 00:30:52,570
They're all top-tier fighters.

534
00:30:53,140 --> 00:30:55,700
They'd cause grudges between us
and those they once persecuted,

535
00:30:56,530 --> 00:30:58,220
or even waver and secretly collude

536
00:30:58,770 --> 00:31:01,250
with Nie Zhe.

537
00:31:02,570 --> 00:31:03,770
Before yesterday's battle,

538
00:31:04,330 --> 00:31:05,770
the Young Master ordered me

539
00:31:05,770 --> 00:31:07,620
to leave a corner open in the northeast

540
00:31:08,140 --> 00:31:10,330
so the weak-willed could escape.

541
00:31:10,330 --> 00:31:11,700
Those who stayed to resist

542
00:31:12,620 --> 00:31:13,940
are all utterly loyal

543
00:31:13,940 --> 00:31:15,093
to Nie Zhe and Xiong Qianjin.

544
00:31:15,490 --> 00:31:16,330
What use are they?

545
00:31:17,730 --> 00:31:19,420
So, you've filtered them out.

546
00:31:19,980 --> 00:31:22,140
I was short-sighted.

547
00:31:22,140 --> 00:31:23,770
You and Shangguan are both soft-hearted.

548
00:31:24,730 --> 00:31:25,730
Handing them to you

549
00:31:26,220 --> 00:31:27,290
would inevitably be a risk.

550
00:31:28,090 --> 00:31:30,490
All these years, you dealt cautiously

551
00:31:30,839 --> 00:31:31,966
with Nie Zhe and his faction.

552
00:31:33,490 --> 00:31:34,660
Thanks for your efforts.

553
00:31:36,980 --> 00:31:37,820
From now on,

554
00:31:39,330 --> 00:31:41,900
I'll return to you
a clean and pure sect.

555
00:31:46,380 --> 00:31:48,010
Ever since you were injured by Nie Zhe

556
00:31:48,010 --> 00:31:48,850
and went missing,

557
00:31:49,250 --> 00:31:50,770
I nearly failed endure.

558
00:31:52,180 --> 00:31:53,770
I always remembered your kindness

559
00:31:53,770 --> 00:31:55,290
and found ways
to maneuver among them.

560
00:31:55,660 --> 00:31:57,530
But watching them harm sect members

561
00:31:57,530 --> 00:31:58,980
was truly tormenting.

562
00:31:58,980 --> 00:31:59,820
Nie kept

563
00:32:00,940 --> 00:32:02,660
probing and testing me.

564
00:32:04,140 --> 00:32:05,620
Life was unbearable.

565
00:32:06,250 --> 00:32:08,730
Dealing with that suspicious rat?

566
00:32:10,220 --> 00:32:11,060
Shangguan,

567
00:32:11,570 --> 00:32:12,770
it hasn't been easy for you.

568
00:32:17,910 --> 00:32:18,860
You did very well.

569
00:32:20,490 --> 00:32:21,990
I had you investigate something.

570
00:32:22,290 --> 00:32:23,130
What did you find?

571
00:32:23,623 --> 00:32:25,140
When I was young in the Demonic Camp,

572
00:32:25,980 --> 00:32:27,730
I once saw Elder Tianji Duan Jiuxiu

573
00:32:27,730 --> 00:32:29,256
use the Wudu Palm to kill for practice.

574
00:32:29,810 --> 00:32:30,776
But from my observation,

575
00:32:31,250 --> 00:32:32,140
what Nie Zhe practices

576
00:32:32,700 --> 00:32:34,180
has the moves but lacks inner force.

577
00:32:34,570 --> 00:32:36,186
He hasn't truly mastered the Wudu Palm.

578
00:32:36,490 --> 00:32:37,570
(It's not the Wudu Palm?)

579
00:32:38,770 --> 00:32:40,420
(Then what is the poison in my body?)

580
00:32:43,620 --> 00:32:44,460
Young Master,

581
00:32:44,860 --> 00:32:46,770
Mr. Dai has brought Elder Yan Xu.

582
00:32:54,730 --> 00:32:55,570
I don't know.

583
00:32:56,290 --> 00:32:58,530
And even if I did, I wouldn't tell you.

584
00:32:58,530 --> 00:32:59,530
Stop bothering with that.

585
00:32:59,530 --> 00:33:00,490
Hurry and send me back.

586
00:33:02,290 --> 00:33:03,770
If you refuse to speak,

587
00:33:04,700 --> 00:33:05,860
I can only tell Nie Zhe

588
00:33:06,570 --> 00:33:08,030
that when I fled the sect back then,

589
00:33:08,570 --> 00:33:09,940
it was you who helped me.

590
00:33:09,940 --> 00:33:10,940
You...

591
00:33:10,940 --> 00:33:12,900
If you're willing to share something,

592
00:33:13,620 --> 00:33:14,460
I guarantee

593
00:33:14,770 --> 00:33:16,530
that before I take over Bliss Palace,

594
00:33:17,010 --> 00:33:19,090
I never once met you.

595
00:33:20,860 --> 00:33:22,180
Excellent.

596
00:33:22,810 --> 00:33:25,290
When you take Bliss Palace,

597
00:33:25,290 --> 00:33:27,330
I'll personally congratulate you.

598
00:33:29,810 --> 00:33:31,020
I've never seen a fence-sitter

599
00:33:31,030 --> 00:33:32,530
be so fresh and shameless.

600
00:33:34,050 --> 00:33:35,485
You little brat.

601
00:33:35,496 --> 00:33:37,250
(Qinglong Altar)
I've said it several times.

602
00:33:37,250 --> 00:33:38,730
You dragged me here for no reason

603
00:33:38,730 --> 00:33:41,180
just to ask
about this Gu-clearing method.

604
00:33:41,180 --> 00:33:42,730
I truly haven't seen it.

605
00:33:43,330 --> 00:33:44,900
How many times do you want to ask?

606
00:33:45,220 --> 00:33:46,730
Corpse slaves first appeared

607
00:33:46,860 --> 00:33:48,380
19 years ago, in early spring.

608
00:33:49,220 --> 00:33:51,860
You know
the former chief's movements best.

609
00:33:52,610 --> 00:33:54,230
Do you recall whether Nie Hengcheng

610
00:33:54,287 --> 00:33:55,493
visited any special place then?

611
00:33:58,000 --> 00:33:59,490
This matter...

612
00:34:00,570 --> 00:34:01,770
I think I remember.

613
00:34:02,050 --> 00:34:03,380
That March,

614
00:34:03,980 --> 00:34:06,570
the former leader often went
near the Youming Path.

615
00:34:06,570 --> 00:34:08,050
There was a herbal garden inside.

616
00:34:08,050 --> 00:34:10,210
Every time he went there,

617
00:34:10,210 --> 00:34:12,610
he'd stay for quite a while.

618
00:34:13,626 --> 00:34:14,759
Where is this herbal garden?

619
00:34:18,980 --> 00:34:20,650
It's a secret realm of the Nie clan.

620
00:34:20,650 --> 00:34:22,380
Outsiders don't know.

621
00:34:27,010 --> 00:34:28,490
The Youming Path...

622
00:34:29,490 --> 00:34:31,260
Lady Sun, it's so late.

623
00:34:31,260 --> 00:34:33,340
Why are you in such a remote place?

624
00:34:33,340 --> 00:34:34,526
Picking flowers for the Chief.

625
00:34:35,090 --> 00:34:37,650
These flowers must have night dew

626
00:34:37,650 --> 00:34:39,130
to be effective.

627
00:34:39,130 --> 00:34:41,050
(Is the place
where Lady Sun picked flowers)

628
00:34:41,050 --> 00:34:42,380
(the herbal garden?)

629
00:34:42,380 --> 00:34:43,780
I know a place.

630
00:34:43,780 --> 00:34:45,130
The herbal garden might be there.

631
00:34:45,550 --> 00:34:46,420
I'll go with you.

632
00:34:46,420 --> 00:34:47,260
Let's go.

633
00:34:48,170 --> 00:34:49,010
Don't go.

634
00:34:49,340 --> 00:34:50,653
I've prepared a decoction for you

635
00:34:50,840 --> 00:34:52,373
to suppress the Gu poison in your body.

636
00:34:52,650 --> 00:34:53,490
Mr. Dai,

637
00:34:54,530 --> 00:34:55,420
may we talk privately?

638
00:35:03,321 --> 00:35:13,981
=Generation to Generation=

639
00:35:32,741 --> 00:35:37,151
♪The breeze is gentle,
and spring is fair♪

640
00:35:37,716 --> 00:35:42,331
♪I roam the rivers and hills
in the martial world♪

641
00:35:42,671 --> 00:35:47,236
♪With a shining cup,
I drink with delight tonight♪

642
00:35:47,761 --> 00:35:52,061
♪Free to wander in the world♪

643
00:35:55,006 --> 00:35:59,706
♪I drink with the breeze,
lost in my dreams♪

644
00:36:00,231 --> 00:36:04,521
♪I rest beneath the stars' soft gleam♪

645
00:36:05,181 --> 00:36:09,211
♪The night is calm, still as a stream♪

646
00:36:09,526 --> 00:36:14,651
♪It washes away all judgment and scheme♪

647
00:36:15,226 --> 00:36:20,036
♪I drink with the breeze,
lost in my dreams♪

648
00:36:20,251 --> 00:36:24,421
♪I hold the bright moon
as I return home♪

649
00:36:25,146 --> 00:36:29,081
♪I freely roam in the world♪

650
00:36:29,581 --> 00:36:34,856
♪All I ask is that you go with me♪

651
00:36:57,586 --> 00:37:02,716
♪I drink with the breeze,
lost in my dreams♪

652
00:37:03,081 --> 00:37:07,451
♪I hold the bright moon
as I return home♪

653
00:37:07,716 --> 00:37:11,846
♪I freely roam in the world♪

654
00:37:12,031 --> 00:37:17,606
♪All I ask is that you go with me♪